Cosijuntas Hazel

[al final el texto en castellano]

Ha arribat el dia del #cosijuntashazel i he arribat a temps!!! Primer de tot agrair a la Linet haver organitzat aquesta moguda, hem cosit i hem rigut moltíssim! Confesso que ha sigut una bogeria, no tant la costura sinó el grup de WhatsApp!!! No us penseu, també hem resolt algun dubte sobre la costura de la Hazel i, sobretot, moltes altres coses. I el #clubmalascostureras!! Si encara no saps de què va, passa pel blog! D’aquí sortirà de tot!! No em vull deixar de dir que m’ha encantat aquest projecte conjunt, sobretot per la companyia, gràcies a totes, espero que sigui la primera de moltes costures conjuntes!

                  
Bé, anem per la costura. El patró és el Hazel de Le-Kimi i està pensat per fer-lo com a dessuadora. A mi aquest patró m’ha inspirat a fer un abric. Podeu veure totes les versions que hem cosit pel cosijuntaskimi, són totes maquíssimes, i cadascuna ha fet la seva interpretació del patró.

             

He tallat una talla més de la meva, ja que el patró està pensat per fer en tela elàstica i ho he fet en tela plana i com a abric. Les modificacions que he fet han sigut varies: folrar-lo, posar-hi butxaques, fer les mànigues més amples (la Linet ens va avisar que les mànigues eren estretes) i només he posat la peça interior que aguanta el davant.

          

La tela que he fet servir és una llaneta en tons granes, molt agradable però complicada de cosir. En totes les costures hi he posat entretela per evitar mals futurs. El folre és una tela de folre encoixinat de color marró. He posat vistes a la part del davant i un viu rosa a tot el voltant.

         

No m’enrotllo més!

Enllaço amb RUMS i al blog de la Linet.

 

Què us sembla l’abric? Us heu cosit algun abric vosaltres? M’encantarà llegir els comentaris! Fins ara!

       

---

Ha llegado el día del #cosijuntashazel y he llegado a tiempo!!! Ante todo agradecer a Linet haber organizado esta movida, hemos cosido y hemos reído muchísimo! Confieso que ha sido una locura, no tanto la costura sino el grupo de WhatsApp!!! No penséis, también hemos resuelto alguna duda sobre la costura de Hazel y, sobre todo, muchas otras cosas. Y el #clubmalascostureras!! Si aún no sabes de qué va, pásate por el blog! De aquí saldrá de todo!! No quiero dejar de decir que me ha encantado este proyecto conjunto, sobre todo por la compañía, gracias a todas, espero que sea la primera de muchas costuras compartidas! Bueno, vamos a la costura. El patrón es el Hazel de Le-Kimi y está pensado para hacerlo como sudadera. A mí este patrón me ha inspirado para hacer un abrigo. Puedes ver todas las versiones que hemos cosido para el cosijuntaskimi, son todas guapísimas, y cada una ha hecho su interpretación del patrón. He cortado una talla más de mía, ya que el patrón está pensado para hacerlo en tela elástica y lo he hecho en tela plana y como abrigo. Las modificaciones que he hecho han sido varias: forrarla, poner bolsillos, hacer las mangas más anchas (la Linet ya nos avisó que las mangas eran estrechas) y sólo he puesto la pieza interior que sostiene el delantero. La tela que he usado es una lana en tonos granates, muy agradable pero complicada de coser. En todas las costuras he puesto entretela para evitar males futuros. El forro es una tela de forro acolchado de color marrón. He puesto vistas a la parte delantera y un vivo rosa en todo el alrededor. No me enrollo más! Enlazo con RUMS y el blog de Linet. ¿Qué te parece el abrigo? ¿Te has cosido algún abrigo para ti? Me encantará leer los comentarios! Hasta ahora!