Vestit per anar a fer un gelat – Meadow Flowers

[al final en castellano]

A l’estiu ens encanten els vestits fresquets! Amb la calor que està fent, ja fa dies que ve de gust cosir roba estiuenca.

 

La revista Ottobre Design 3/2017 porta uns quants vestits per nena, i m’estranya que aquest no sigui encara al recopilatori del Blog de Fans de Ottobre Design perquè estic segura que serà un dels nostres preferits d’aquesta temporada. Es tracta del vestit 14. Meadow Flowers.

 

Té molts detallets, una obertura a l’esquena en forma de gota, va folrat i queda totalment polit per dins i per fora, es lliga a les espatlles amb dobles llacets, … i sobretot fa l’efecte de doble faldilla de la part de sobre i la de sota i giren! Les dues! Èxit assegurat!

 

He cosit la talla 110, li queda una mica grandot però, per la model de la revista, entenc que ja és així. La tela la vaig comprar fa temps i només quedava un retallet; és tela plana de cotó blanca amb un estampat en verd brillant, pel forro de la part de dalt he fet servir tela blanca. Ha quedat un vestit una mica delicat, tan claret, ideal per anar a prendre gelat! hahahaha!

Hem tingut un cap de setmana a tope amb dues festes infantils d’aniversari xulíssimes, i vosaltres? Que tal el cap de setmana?

 

Com veieu la sessió de fotos va donar molt de joc amb aquest vestit!

Enllaço amb Menuda Inspiración i amb el Blog de Fans de Ottobre Design.

---

En verano nos encantan los vestidos frescos! Con el calor que está haciendo, ya hace días que apetece coser ropa veraniega. La revista Ottobre Design 3/2017 lleva varios vestidos para niña, y me extraña que este no esté todavía el recopilatorio del Blog de Fans de Ottobre Design porque estoy segura de que será uno de nuestros favoritos de esta temporada. Se trata del vestido 14. Meadow Flowers. Tiene muchos detalles: una abertura en la espalda en forma de gota, forrado y queda totalmente pulido por dentro y por fuera, se ata a los hombros con dobles lacitos, … y sobre todo da la impresión de doble falda de la parte de encima y la de abajo y giran! Las dos! Éxito asegurado! He cosido la talla 110, le queda un poco grandote pero, visto el modelo de la revista, entiendo que ya es así. La tela la compré hace tiempo y sólo quedaba un retalito; es tela plana de algodón blanca con un estampado en verde brillante, para el forro de la parte de arriba he usado tela blanca. Ha quedado un vestido un poco delicado, tan clarito, ideal para ir a tomar helado! hahahaha! Hemos tenido un fin de semana a tope con dos fiestas infantiles de cumpleaños chulísimas, y vosotras? Que tal el fin de semana? Como veis, en la sesión de fotos, dio mucho juego este vestido! Enlazo con Menuda Inspiración y con el Blog de Fans de Ottobre Design.