Shorts Suri en companyia

[al final en castellano]
Avui costura molt estiuenca, uns shorts, que abans es deien pantalons curts 😛 Hahahaha! Ens acostumem a dir les coses en anglès i perdem les nostres pròpies paraules.

El patró és el Shorts Suri, de Meine Herzenswelt, descobert gràcies al post de la Vanaehsa avisant de la promoció del patró per descarregar-lo gratuïtament. El patró i tutorial porta vàries opcions d’acabats, us el recomano.

M’encanta que porti butxaques davant i darrere, així quan surto de casa amb els nens no agafo bossa, tot a les butxaques! A part també és molt còmode. Amb l’estampat quasi no es veuen!

Vinc molt ben acompanyada, aquesta colla de costureres són insaciables, ni a l’estiu ens donem treva! Hahaha! Us recomano que passeu a veure les seves versions del patró:

• Naiaraina
• Marujadas de Peluchona
• Hilos y Mas
• Saiziland
• Punts de Colors
• Mi Guerrero y Mi Princesa
• Mi Pura Vida
• Con Mis Manitas

He triat una tela plana, de cotó, deu portar alguna cosa més. Té un fons negre i un estampat en tons blanc, blau i marró; és fresca encara que s’arruga amb facilitat, fa molt que la tinc, és dels Encants de Barcelona. A més, és una de les teles del repte #12meses12telas que ens va llençar la Rebeca a principis d’any. Vaig per la meitat de les teles, ja en tinc un parell més de tallades a espera de tenir una estona per cosir-les.

Enllaço a Mimi, que tingueu bona setmana!

---

Hoy una costura muy veraniega, unos shorts, que antes se llamaban pantalones cortos 😛 hahahaha! Nos acostumbramos a decir las cosas en inglés y perdemos nuestras propias palabras. El patrón es el Shorts Suri, de Meine Herzenswelt, descubierto gracias al post de la Vanaehsa avisando de la promoción del patrón para descargarlo gratuitamente. El patrón y tutorial lleva varias opciones de acabados, os lo recomiendo. Me encanta que tenga bolsillos delante y detrás, cuando salgo de casa con los niños no cojo bolso, todo en los bolsillos! También es muy cómodo. Con el estampado casi no se ven! Vengo muy bien acompañada, este grupo de costureras son insaciables, ni en verano nos damos tregua! Jajaja! Te recomiendo que pases a ver sus versiones del patrón:

• Naiaraina
• Marujadas de Peluchona
• Hilos y Mas
• Saiziland
• Punts de Colors
• Mi Guerrero y Mi Princesa
• Mi Pura Vida
• Con Mis Manitas

He elegido una tela plana, de algodón, debe tener algo más. Tiene el fondo negro y un estampado en tonos blanco, azul y marrón; es fresca aunque se arruga con facilidad, hace mucho que la tengo, es de Els Encants de Barcelona. Además, es una de las telas del reto #12meses12telas que nos retó Rebeca a principios de año. Voy por la mitad de las telas, ya tengo un par más de cortadas a espera de tener un rato para coserlas. Enlazo en Mimi, que tengas buena semana!